イギリスでもそうでしたが、こちらの人は誕生日を比較的大々的に祝います。
大人になっても、「誕生日なんて、年を一つくうだけだから全然めでたくないわよ！」なんて言いません。
日本でよく言うあの台詞は祝わなくて良いのよ、という謙遜的なものなのか、本当に皮肉を言っているのかどちらなんでしょうね。いずれにしても私はあの台詞があまり好きになれません。
だって誕生日って祝うのも祝われるのも楽しいじゃん。せっかくプレゼントを買って、ケーキを買って、喜んでもらおうとやっているのに「めでたくない」なんて言われたら・・それって謙遜にならないことない？

本日の主役は、年も取ったり、91歳のおじいちゃんとその孫(旦那の弟)です。
91歳のおじいちゃん、まだ押し車を使って自分で歩けます。最近は外出はせず、寝ている時間が多くなりましたが、家ではものすごい読書家です。英語やスロベニア語？も読め、先日はドイツ語訳の源氏物語を読破してしまいました！現代語訳でも源氏物語を読破した日本人がどれだけいるやら。。(私は与謝野晶子訳を何度となく挫折してます。すみません。)

89歳の奥さんは更に元気で、毎週土曜日に一家(娘3人と孫2人と私)のために食事を作り、みんなで団らんします。
この老夫婦、昔は開業医をしていました。おじいちゃんのお父さんも医者だったとかで、その卒業証書にはなんとビルロートの直筆サインが見られます。あの、胃切後の吻合術で習うビルロートⅠ法、Ⅱ法のビルロートです。わぁ！

それはともかく、誰かの誕生日があると必ずこうやって集まって軽食とケーキ、スパークリングワインで乾杯です。
そしてプレゼント開封タイム。
私からのプレゼントは、7月に叔母と義母と旦那、旦那の弟で行った湖のバカンスの写真をアルバムにしたものです。


誕生日カードも(こちらに来てから習慣化しましたが)手作りです。今回はあまり時間が取れなかったので比較的簡単にアイスクリームです。日本で買った手作りカードの本に載ってました。ちなみに91歳のおじいちゃんも89歳のおばあちゃんもアイスクリームが大好きです。

余談ですが、ウィーンにはハーゲンダッツが目でもないおいしいアイスクリームがあります。有名なのは2カ所で、暑い日はどちらも行列ができます。夏場しか開いていないのに採算が取れているところからもどれほど人気があるかが伺えます。